Michel GROLLEAUD

Que de bons souvenirs, autour d'un petit verre de Pineau, à refaire le monde en capitalisant contre les pertes de stockage en afrique, lors de tes escales Bonnevilloises. Sûr que tu as retrouvé ton Bernard qui t'attendais, depuis 6 mois déjà, là Haut ! Merci Michel

Sincères condoléances et de tout cœur avec vous. 

Ami de mon père, je croisais régulièrement Michel Grolleaud dans ses moments de disponibilité lorsque je venais à Clérac. Avec deux autres complices photographes, Daniel Mar et Kristian Errath, nous décidons de monter en 1989 un projet photographique et ethnographique en Chine sur le thème de la soie et particulièrement sur le contexte socio-culturel au sein duquel cette industrie et ce savoir-faire s'inscrivaient. Le hasard faisant bien souvent les bonnes rencontres, il se trouve que Kristian (récemment décédé) a longtemps oeuvré pour la FAO (Food and Agriculture Organization of the United Nations) comme Michel. La rencontre était inéluctable, d'autant que Michel était chargé de la revalorisation de l'artisanat de la soie au Mexique et qu'il avait parcouru le monde à la recherche des savoir-faire du domaine et particulièrement en Chine. C'est donc avec sa collaboration que nous avons pu mettre en oeuvre notre projet. Nous devions être accueillis officiellement par l'Institut de soierie de Suzhou, nous bénéficiions du label UNESCO, nous étions sponsorisés par le Crédit agricole avec un partenariat d'exclusivité de l'agence d'illustration parisienne Jacana avec laquelle Kristian collaborait. Et – cerise sur le gâteau – l'interprétariat pouvait être ponctuellement assuré par quelques étudiants dont leur professeur se chargeait d'assurer la coordination. Sous les conseils de Michel, j'ai donc échangé avec ce professeur de lettres Zhang Yinde et sa femme, Sun Huaïdi, qui écrivaient par ailleurs un français irréprochable. Mais c'est plus tard que j'ai appris que cet imminent professeur était Docteur en littérature française puis Maître de conférences en littérature générale et comparée à l'Université de la Sorbonne nouvelle. Pour l'anecdote, en 1990, Zhang Yinde fut invité par Bernard Pivot à Apostrophes pour son travail sur Marcel Proust, c'est pour dire...
Tout était donc ficelé pour notre séjour de trois mois en Chine, d'août à septembre 1989... Et puis les événements de Tian'anmen en juin 1989 ont bousculé nos consciences et surtout cassé notre projet que nous préparions depuis deux ans. Avec ses relations en Chine, Michel a essayé de négocier en nous proposant des solutions compensatoires à moindre coût mais le vent de liberté qui existait avant les événements a été balayé par un vent de suspicion envers tous les étrangers et leurs appareils photos. Nous devions être hébergés à la campagne, un privilège rare avant les événements... après, plus rien n'était possible ; nous avons dû jeter l'éponge.
Durant ces deux ans les échanges avec Michel ont été d'une grande richesse. Je suis évidemment très triste de sa disparition mais je sais qu'il restera à tout jamais ancré dans ce petit segment de mon parcours de vie apportant du sens dans une société qui malheureusement se délite de plus en plus. Merci Michel et bon voyage. Mes plus sincères condoléances à sa proche famille.
Jean-Louis Neveu
 

Bonsoir à toutes et tous la famille Grolleaud et Pallé. Nos sincères condoléances et beaucoup de courages. 
Je rend hommage au père Michel Grolleaud un grand ami de 31 ans de fidélité. Encore beaucoup de courages. 
Gisèle, Monique, Jean Marc, Isabelle et la grande famille. 
Gustave et Cécile. 

Dear family and friends of Michel 

Our hearts go out to you in this time of the loss of your dear  Uncle and brother, Michel.  Please accept our loving thoughts and sympathy.  It was a great blessing that Michel died at home, in your loving care.

Janet , Susan and Michael  and I all feel grateful  to have known this good man.   Though our meetings over the years were not frequent, the friendship was for us affectionate, important and formative.

It began in the mid fifties when Len, then a young Anglican theological student in Oxford, visited the Mission de France at Pontigny and met Michel there.       Len carried the ideals of the Worker- Priest and ecumenical movements throughout his ministry.       Many years later it was a great satisfaction to both that they shared, as two priests celebrating Mass together at our Church, St Cuthberts  , in Lytham.       

As friends , they talked , and  talked, and talked.!    I shall try to attach a photograph that shows something of this. 

The rest of us, Len’s family, were included in this friendship from 1970, when Michel first visited us in Padiham- Janet , our eldest was 11 then.  Michel was , for us all, a vivid and responsive man, wise and often funny, a very alive prescence .   That friendship grew ,and nourished us , through  all the following years of family exchanges, and wonderful visits and holidays  in both our countries.   

It was good that Michel could join us, and take part in a memorial service in Lytham after Len died , and I was honoured , later, to be invited to join you in your family celebration of Michel’s long years a Priest.

And so we remember Michel ,  with thanks and love,  and we  four  Craggs send you our very warmest thoughts.

In friendship, 
Jill

Chers famille et amis de Michel 
Nos coeurs vont vers vous a ce moment de pert de votre cher oncle et frere, Michel. Veuiller accepter nos pensees affectueuses et notre sympathie. C’etait un grand benediction que Michel soit mort chez soi dans vos soins affectueuex. 

Janet Susan Michael et moi, nous sommes tous reconnaisants d’avoir connu cet homme bon. Bien que nos rencontres au cours des annees n’etait pas frequents, l’amitie etait pour nous, affectueuse,  importante et formative. 

Ca a commence dans les annees cinquantes quand Len, un jeun etudiant theologique Anglican a Oxford, avait visitee la Mission de France a Pontigny ou il avait rencontree Michel. Len apportait les ideals des mouvements ecumenique et du pretre-ouvrier tout au long de son ministere. Beaucoup d’annees plus tard c’est avec une grand satisfaction que Michel et Len ont partage  la celebration, deux pretres ensemble, de la messe  a l’eglise de St Cuthbert a Lytham. 

Commes amis Michel et Len ils ont parle et parle et parle ! Le photo que j’attache ici vous en donner une idee

Nous autres dans la famille Cragg nous etions inclus dans cette amitie depuis 1970, quand Michel nous a visite a Padiham pour le premier fois. Janet l’aine avait 11 ans.  Michel etait pour nous tous, un homme vivant et reactif, sage, et souvent drole, une presence tres vif .  Cet amitie a grandi et nous a nouris tout au long les annees suivantes avec les exchanges familiaux, et les visites et vacances merveilleux dans nos deux pays 

C’etait bien que Michel pourrait nous rejoindre a Lytham et prendre part au service commemoratif de Len apres sa mort. Et j’ai ete honore , plus tard, d’etre invite a vous rejoindre en France pour la celebration familial des nombreuses annees de sacerdoce de Michel. 

Nous nous souvenons de Michel, avec amour et gratitude, et nous les quatre Cragg’s, vous addressons tous, nos pensees les plus chaleureuses. 

Avec amities,

Jill, Janet, Susan et Michael. 

nous garderons au coeur ,le souvenir de michel... nous vous présentons nos condoléances et nous unissons d'intention pour ses obsèques...  qu'il veille sur vous tous.. dans la paix du christ.